S02E16 — Au cœur des ténèbres

Après un énième échec de trouver un emplacement sûr afin d'établir une base, Kanan et Ezra contactent Ahsoka pour chercher des conseils. Tous les trois partent pour le temple Jedi sur Lothal. Alors qu'ils tentent d'ouvrir le passage, une seconde porte s'ouvre, menant à une autre galerie. Dans la salle principale, les trois adeptes de la Force entrent en méditation et empruntent chacun une voie différente. Kanan se retrouve face à trois gardes du temple qui le provoquent en duel dont l'un d'entre eux explique à Kanan qu'il ne peut protéger son apprenti. Après un long duel, le garde le sacre Chevalier Jedi avant de dévoiler son identité : le Grand Inquisiteur. Pendant ce temps, Ezra entre en contact avec Yoda, débattant sur la nécessité pour les Jedi de se battre. Enfin, Ahsoka entre en connexion avec l'esprit d'Anakin Skywalker, confirmant ses soupçons sur l'identité de Dark Vador. Alors que tout trois terminent leurs méditations, le Cinquième Frère et la Septième Sœur pénètrent dans le temple. Ils tombent alors nez-à-nez avec les gardes du Temple, le Grand inquisiteur à leur tête, qui les affrontent pour permettre aux rebelles de fuir vers le Phantom et Chopper. Ezra indique alors que Yoda lui a demandé de trouver Malachor et Ahsoka révèle peu de temps après qu'il s'agit d'une planète. Au même instant, Vador entre dans le temple Jedi pour féliciter les inquisiteurs.