S02E17 — Mon ami le droïde

La flotte est à la recherche de carburant pour atteindre une nouvelle destination. L'équipe du Ghost se rend sur une planète de ravitaillement de l'Empire pour y dérober ce carburant. Chopper devant garder le vaisseau est distrait par une négociation avec un commerçant possédant une « jambe » de rechange. L'équipe du Ghost repart sans lui poursuivi par des Stomtroopers qui prennent aussi en chasse Chopper qui s'échappe dans un cargo de l'Empire. Dans ce cargo, Chopper rencontrera un ami précieux en la personne d'un ancien droïde, nommé AP-5, ayant servi pour la République et « reconditionné » par l'Empire. Celui-ci l'aidera à s'emparer du cargo de l'Empire que Chopper s'empressera de ramener auprès de la flotte rebelle. Celle-ci est à ce moment prise sous le feu des croiseurs Impériaux en attente de carburant et grâce à l'équipe du Ghost et à Chopper et son nouvel ami, la flotte rebelle parvient à échapper à l'Empire.