S01E05 — Tremblement de terre

Les Powells font du shopping quand survient un tremblement de terre, provoqué par Rebecca, une femme ayant aussi des pouvoirs qui a du mal à se contrôler. Stephanie comprend que J.J. a des pouvoirs et qu'il les cache. Daphne quant à elle, voit sa camarade Olivia avec leur professeur M. Robbins, elle s'imagine qu'ils couchent ensemble et lit dans les pensées de ces derniers. Et ne tarde pas à bouleverser leurs vies… Pendant ce temps, J.J. finit par avouer son pouvoir à ses parents mais il a décidé de l'utiliser pour jouer au football.