S01E26 — Voici Superman

(Family Album Segment) Clark Kent quitte Smallville pour Metropolis. Avant qu’il ne parte, sa mère lui donne son costume qu’elle a confectionné à partir des couvertures qui sont arrivées avec lui dans son vaisseau spatial. À Metropolis, Clark essaie d’obtenir un emploi au Daily Planet. Alors qu’il est interrogé par Perry White, Lois les informe qu’une banque est volée avec un tank. Perry promet à Clark un emploi s’il peut obtenir le scoop sur l’histoire. Clark se transforme en Superman et arrête le vol. Plus tard, il écrit l’article de journal sur Superman.