S01E03 — Le fugitif de l'espace

Lorsque les laboratoires STAR découvrent un vaisseau spatial extraterrestre, ils appellent Lois, Clark et Jimmy pour aider à documenter l’engin. Quand ils entrent dans le vaisseau, ils découvrent deux extraterrestres en animation suspendue. Ces extraterrestres, cependant, sont réveillés lorsque Jimmy appuie accidentellement sur un bouton. L’un des aliens est un officier de police, l’autre est un criminel qui veut prendre le contrôle de la planète. Superman doit comprendre qui est qui et doit trouver un moyen d’arrêter le criminel.