S01E20 — L'île de Bay

Daphné participe à un match de basket important qui oppose Carlton à Buckner. Kathryn rencontre une éditrice potentielle qui affirme que son livre sera un succès, mais seulement si elle réussit à convaincre Regina de le cosigner. Melody demande à Bay de témoigner contre son ex-mari afin d'obtenir la garde de son fils. Emmett n'apprécie pas du tout que sa petite amie se mêle de ses histoires de famille. Furieux, il croise Simone et passe la nuit avec elle...