S01E07 — Fais-moi un signe

La famille Kennish a décidé d'apprendre le langage des signes pour mieux communiquer avec Daphné. Bay pense avoir retrouvé son père biologique. Accompagnée d'Emmett et Daphné, elle lui rend visite mais il s'agit d'une fausse piste. Daphné tente de mettre Emmett face à son comportement par rapport à Bay, et le point de vue qu'il émettait sur les relations entre sourds et entendants. Sur les conseils de Regina, Toby décide d'avouer qu'il a un sérieux problème d'addiction au jeu et John tente de savoir pourquoi l'hôpital a retiré sa proposition d'arrangement. A l'intérieur du mystérieux étui de guitare de Regina, Daphné trouve des photos de Bay...