S01E16 — Au royaume de l'illusion

Rex Rolands, un célèbre magicien, fait appel à Sydney afin de retrouver un sceptre incrusté de pierres précieuses ayant appartenu à la famille royale de Hongrie. Rex, Sydney et Nigel se rendent à Atlantic City dans le Château Magique, qui fut autrefois la demeure du Grand Brodsky, escroc notoire, qui avait volé le sceptre au début de ce siècle. Alors que Sydney et Nigel naviguent au milieu des multiples recoins du château, quelqu'un est bien décidé à les stopper...