S01E20 — Lamaé

À la demande de son vieil ami, l'écrivain Eric Dalt, Sydney entraîne Nigel à Bruxelles afin de retrouver le cadran solaire sacré de Zeus. Eric est convaincu que sa petite amie est une Lamaé, une femme vampire descendant de Lamia, une des maîtresses de Zeus. La mythologie raconte qu'Hera jeta un sort sur Lamia, la transformant en serpent, afin de l'éloigner de Zeus. Depuis, ses descendantes hypnotisent les hommes, pour finalement les tuer. Le sort ne peut être brisé que par le cadran solaire...