S01E07 — Une Formule en or

Un membre d'une agence des services secrets américains persuade Sydney de l'accompagner dans une mission secrète. Ils doivent localiser un manuscrit contenant la formule permettant de transformer le plomb en or. Avec ce seul indice, Sydney et Nigel se retrouvent pris dans une bataille opposant deux espions, chacun d'entre eux clamant que l'autre veut voler la formule. Sydney doit prendre une décision rapide pour se tirer de ce mauvais pas, et ramener la formule entre des mains honnêtes...