S06E08 — Zone de guerre

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, où ils étaient en mission, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night club de Los Angeles. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Ty Baylor, alias TBall, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche immédiatement un représentant sur l'enquête, le major Edward Dorset, un officier de liaison militaire. Attentat terroriste ou méprise ? Ty Baylor se présente de lui-même au commissariat et affirme que le meurtre a été perpétré par le chef de son gang, Reggie Moses. Dorset et Brenda tentent de démêler les fils de cette sombre affaire...