S07E07 — Perdue de vue

Après la mort d'une jeune femme escorte, la division d'Hollywood s'avère incapable de fournir des conclusions acceptables à l'inspectrice Ortega concernant la mort douteuse de sa fille. Celle-ci décide de quitter Phoenix où elle est basée pour se rendre à Los Angeles et demander son soutien au commandant Taylor. A ses yeux, l'hypothèse d'un suicide provenant d'un surdosage est une fausse piste. Cette mère et agent de police est persuadée qu'il s'agit d'une mise en scène savamment orchestrée. De son côté, Brenda affronte les résultats de l'enquête. Elle assume des conclusions de façon assez surprenante pour son entourage...