S07E20 — Réponse armée

Brenda revient d'Atlanta après l'enterrement de sa mère. Sans profiter de son congé, elle reprend du service avec trois semaines d'avance et découvre qu'elle aura désormais pour supérieur le commandant Taylor. Pendant ce temps, le capitaine Raydor a démasqué la taupe qui a fourni de précieuses informations à l'avocat Peter Goldmann, qui défend les intérêts de la famille Baylor. Brenda prend également part à l'enquête en cours. Dany Chaidez, un jeune agent de sécurité, a été abattu durant sa patrouille d'une balle en pleine tête par son assassin. L'homme, dont le casier est vierge, est un héros de guerre...