S01E03 — En pleine tempête

L'ouragan Iris se révèle particulièrement dévastateur. Il se rapproche dangereusement des côtes du Sud de la Floride. La population de Miami s'apprête à être touchée. Dans la panique, les exactions se multiplient. Ainsi, un jeune garçon est poursuivi par un caissier pour vol à l'étalage. Tous deux se précipitent dans une zone boisée et découvrent le cadavre d'une femme dans les buissons. Une fois sur la scène de crime, Jim Longworth observe que la victime présente une blessure par balle dans la poitrine. Il examine immédiatement son portefeuille et constate que le permis de conduire a été volé, alors que les cartes bancaires sont toujours présentes...