S01E05 — Les cobayes

Une femme s'apprête à passer une journée à la plage en compagnie de Tizzles, son adorable matou. A l'hôtel, l'animal prend la fuite et disparaît à la faveur d'une porte grande ouverte. La maîtresse du chat tente de rattraper son félin préféré. Elle découvre une singulière piste faite de pétales de roses. Intriguée, elle réalise avec horreur que ce sentier fleuri mène directement à une chambre où gît un cadavre. Une enquête est immédiatement diligentée. Parallèlement, Callie apprend à Longworth que Ray, son mari, n'a pas payé la taxe d'habitation depuis trois ans. Elle risque donc d'être expropriée dans les plus brefs délais. Daniel Green appelle Longworth pour lui annoncer la mort de Sanchez...