S01E09 — Les Séminoles

Sally Bird est une femme d'origine amérindienne. Elle appartient à la tribu des Séminoles. Or, elle est morte à la suite d'un accident pour le moins étrange : elle a fait une chute mortelle dans un casino et s'est écrasée lourdement sur une table de jeu. Les joueurs présents ont cédé à la panique et le désordre occasionné ne facilite pas le début de l'enquête. Josie Tigertail, une séduisante équipière de la police séminole, attend Jim Longworth, qui doit se pencher sur cette affaire. La victime travaillait à la direction du casino. A première vue, il semble qu'elle ait fait une chute de douze étages. Josie n'entend pas être dessaisie de l'enquête et le fait comprendre de manière sèche à Longworth...