S02E11 — Libres et fières

La Gay Pride bat son plein à L.A. mais tout le monde n'a pas le goût à la fête. Bette et Kit viennent d'apprendre que leur père est atteint d'un cancer.Il refuse de se faire soigner. Tina soutient Bette dans cette épreuve, mais toutes deux sont confrontées à la méchanceté du père malade et au ressentiment d'Helena. Tandis que Shane se remet en question, Jenny lui suggère de construire une relation avec Carmen. C'est l'amour fou entre Alice et Dana qui continuent à pimenter leur vie sexuelle grâce aux jeux de rôles. Mais leur intimité est bouleversée par l'arrivée soudaine du frère de Dana. Jenny entre dans un club sado masochiste...