S02E05 — Lacis

En attendant de se trouver un appartement, Tina revient habiter sous le même toit que Bette. Mark, le nouveau colocataire vidéaste de Shane et Jenny, travaille sur un projet original. Il souhaite réaliser un documentaire sur les lesbiennes, et plus particulièrement sur Jenny et Shane. Grâce aux bons conseils de Benjamin Bradshaw, Kit mène son affaire d'une main de maître. Mais l'attirance entre les deux personnes ne semble pas être uniquement professionnelle. Dana, toujours sur le point de se marier avec Tonya, poursuit sa relation adultère avec Alice. Bette apprend la grossesse de Tina par Helena Peabody...