S01E03 — Épisode 3

Entre Margaux et Daniel, la passion flambe comme au premier jour. Daniel est d'autant plus euphorique qu'il sait maintenant qu'Éric est son fils. Un tel bonheur ne peut décemment pas durer. Apprenant que Delphine, sa fille, est enceinte, Maxime de Montpensy appâte le père présumé en lui faisant don de sa clinique. Son plan fonctionne à merveille: Daniel, aveuglé par l'ambition, quitte Margaux et, histoire de la dégoûter définitivement de lui, rejette sur elle la responsabilité d'une erreur chirurgicale. Écœurée, Margaux démissionne et interdit à Daniel de revoir Éric. Elle espère trouver quelque réconfort à la ferme, mais Régis est sur le point de s'envoler pour Moscou. Reste Bernard, l'infatigable soupirant...