S01E06 — Épisode 6

C'est Delphine qui parvient à convaincre Montpensy d'examiner Éric et de l'opérer. L'intervention aura finalement lieu à la Chartreuse, malgré les tergiversations de Montpensy, qui finit par se brouiller avec sa fille. Margaux doit faire face à une urgence délicate : une mère, dont le fils est cliniquement mort, accepte que ses organes soient prélevés à la seule condition que Margaux suive les opérations. La chirurgienne se rend donc à Paris, où l'on doit procéder à une greffe du cœur. Durant l'opération, elle prend la relève du chirurgien et termine l'intervention avec brio. Le lendemain, elle retrouve Bernard avec bonheur. Sur le chemin du retour, ils sont témoins d'un grave accident d'autocar...