S01E05 — Épisode 5

Maxime de Montpensy monte une terrible machination contre Margaux Dampierre. La jeune femme est accusée d'avoir causé la mort d'une patiente. Éric réussit fort heureusement à innocenter sa mère. Par ailleurs, lasse de souffrir, Jeanne demande à Margaux de l'aider à mourir. Elle conseille auparavant à la jeune femme de penser un peu à elle et de ne pas laisser passer l'amour s'il se présente. Mais Margaux a bien d'autres soucis. Victime d'une chute de cheval, Éric doit être opéré d'urgence à la hanche. L'opération s'annonce délicate et demande l'intervention d'un spécialiste. Or, il n'en est qu'un qui soit à la hauteur : Maxime de Montpensy. Mais Margaux refuse qu'il touche à son fils...