S03E17 — Rock'n'roll attitude

Après la soirée d'anniversaire, Piz et Véronica commencent à hésiter sur leur histoire. Cependant Piz doit s'occuper d'un rockeur pour son show de la radio. Il doit alors demander de l'aide à Véronica pour retrouver des CD volés à la rock star. Pendant ce temps, Mac se sépare de Brondson et aide Logan à préparer son devoir pour l'université. À la fin de l'épisode, on apprend que Vinnie se présente contre le shérif durant les élections, tandis que l'histoire entre Piz et Véronica débute réellement.