S05E20 — Un procès qui tourne court

Un homme qui, une fois déjà, a tenté d'assassiner Alex, trompe la surveillance de ses juges et s'empare d'une arme lors d'une audience au tribunal. Il prend la cour en otage et exécute froidement le juge, son avocat et le psychiatre commis à l'étude de son cas. Il s'apprête à en finir avec Alex, qui n'espère plus son salut que de l'intervention de Walker. Hélas ! Celui-ci, retenu au loin par une autre affaire, pourrait bien ne pas être là à temps...