S06E16 — Témoin traqué

Walker vient-il en aide à son ami, qui lui demande de protéger Barbara. Cette dernière a laissé son fils à Roddy afin d'échapper plus facilement aux malfaiteurs. Pendant que Cody tente de renouer des relations avec son fils, il apprend qu'il a une tumeur au cerveau et il est contraint d'arrêter la compétition. Inquiet de ne pouvoir subvenir aux besoins financiers de son fils, il cache la vérité à son enfant et accepte un dernier combat qui, espère-t-il lui donnera la mort d'une façon glorieuse...