S05E08 — Sous le poids du silence

Il ne fait pas toujours bon fêter son vingt-et-unième anniversaire. La jeune Darcy Reynolds doit en savoir quelque chose puisque ce soir-là, on l'a droguée à son insu avant de l'enlever. La jeune fille, toutefois, n'a pas pu communiquer le fruit de son expérience car elle n'a pas été retrouvée. Walker, qui connaît bien le père de la disparue, se lance à sa recherche. Il commence par faire le tour des boîtes de nuit de Dallas pour tenter de retrouver ses ravisseurs...