S01E06 — Fatal à tous les coups

Simone demande à Karl de préparer tout ce qui est nécessaire à leur futur divorce. Celui semble moins pressé et souhaiterait commencer par une thérapie de couple. Jade se demande s'il est judicieux de dire à Taylor qu'elle a eu une relation sexuelle avec Eli. Ce dernier suggère de garder l'information secrète. Robert annonce à sa femme qu'il sera désormais plus présent. Beth Ann décide d'organiser une pendaison de crémaillère. Les Grove font la connaissance de la famille de Brad au cours d'un dîner où Karl retrouve une vieille connaissance.