S01E08 — Le meurtre ne brise pas les mariages

Beth Ann évoque avec Sheila l'astucieux stratagème qu'elle a imaginé pour garder son mari auprès d'elle. Malgré sa désapprobation, celle-ci accepte de l'aider en lui présentant son neveu, Enzo, médecin. Tommy et Simone réalisent que leur conception du voyage diffère profondément. Taylor confie son désarroi à Jade à propos des addictions d'Eli et lui demande de veiller sur lui. La jeune femme ne tarde pas à profiter de la situation. Karl dissimule une information importante à sa femme que celle-ci finit par découvrir.