S01E23 — Le secret de la Sierra

Alors que Don Diego est en ville pour faire des achats, le marchand refuse le paiement d’une gitane, sous prétexte qu’elle essaie de l’escroquer en le payant avec des pierres. Diego rachète les pierres à la gitane, puis se fait accoster par un prospecteur, qui lui affirme qu’il s’agit d’or des fous sans valeur. Il court cependant aussitôt après prévenir le magistrat qu’il pense avoir découvert l’emplacement d’une mine d’or. De retour à l’hacienda, Diego revérifie et constate à son tour qu’il s’agit de vraies pépites d’or. Son père le mettant en garde contre les effets néfastes qu’aurait une nouvelle ruée vers l’or, il décide de prévenir la gitane. Il se rend alors avec Bernardo chez sa grand-mère, qui lui révèle que l’or vient d’une vieille indienne qu’elle a soignée. Elle lui apprend également que sa petite-fille vient de partir avec deux hommes, dont l’un ressemble au prospecteur que Diego a croisé plus tôt. Suspectant que la jeune femme est en danger, les deux hommes se précipitent à sa rescousse.