S01E01 — Chien et Chat

Marie France Merlin et Mathieu Thibaut, pris dans une rafle dans un café face à leur lycée, sont emmenés au poste de police. Des tablettes de hashish ont été saisies… Tous deux sont innocents, mais pour des raisons différentes. Marie-France, fille de gendarme, est très couvée et encore bien trop timide pour être tentée par la drogue. Mathieu, fils de commissaire de police est lui déjà responsable et connaît trop bien les conséquences de ce genre de comportement. De fil en aiguille, les deux adolescents vont être entraînés dans une rocambolesque course-poursuite, recherchés par des dealers miteux -qui croient que les jeunes les ont dénoncés- ainsi que par leurs pères respectifs.