S01E10 — Le Diable aussi a des ailes

Dure réalité pour Moulin : atteint d'une fièvre carabinée, il est obligé de laisser l'avion de touriste qu'il devait emprunter à son aéro-club. Mais l'homme qui prend sa place est victime d'un accident mortel. Rapidement, il apparaît que l'appareil a été saboté. Quelqu'un en voulait donc à la vie du commissaire. Mais de qui s'agit-il? Malade et perclus de douleur, Moulin va devoir enquêter sans savoir où se diriger. Le voilà embarqué dans une drôle d'affaire, bourrée de fausse pistes et de mystères, qui trouvera sa réponse dans un ultime et dangereux face à face aérien dans le ciel de France…