S01E05 — L'évadé

Voulant réparer une erreur judiciaire, le commissaire Moulin se heurte à la hiérarchie. Chargé de retrouver un ancien caïd de la pègre, Joseph Braun, évadé de la prison où il purgeait sa peine pour un meurtre qu'il refuse de reconnaître, le policier se prend de sympathie pour l'homme et acquiert la conviction de son innocence. Cette compréhension lui vaut une série de déboires : gardé en otage par Braun dans un bunker, il parvient à s'en échapper mais se retrouve lui-même en prison.