S01E11 — Intox

La jeune employée d'une galerie de peinture est suivie dans le métro par un inquiétant personnage. À la sortie, il la rattrape, la tue et s'enfuit. Un témoin, paisible musicien, est convié par la police à une tentative d'identification. Coup de théâtre, il reconnaît formellement parmi les suspects présentés, le commissaire Moulin! Le criminel serait donc un sosie de Moulin dont le portrait-robot est largement diffusé dans la presse. Le propriétaire d'un petit hôtel de banlieue reconnaît à son tour, sur la photo, un de ses pensionnaires, et la police n'a plus qu'à venir cueillir le suspect…