S05E16 — Les Victimes de circonstance

Crockett et Tubbs s'intéressent de près aux activités d'un gang néo-nazi. Celui-ci serait à l'origine du meurtre de plusieurs survivants des camps appelés à témoigner contre des criminels de guerre en fuite. Les frères Alvarez sont sauvageusement assassinés lors d'un dîner chez Sy Rosenthal, survivant des camps de concentration. Un peu plus tard, Mr et Mme Kravitz, eux aussi rescapés, des camps, sont trouvés morts. Crockett et Tubbs rencontrent bientôt le Dr Krebs...