S01E10 — L'Enlèvement

Carlson confie à Daniel la mission de servir de garde du corps invisible pour la fille de la richissime famille Klae, car une menace d’enlèvement pèse sur l’enfant. Daniel sait que cette mission sera délicate, d’autant plus qu’il a récemment déjoué les plans de monsieur Klae visant à créer un monopole financier qui aurait menacé l’équilibre de l’économie mondiale. Le magnat ne porte donc pas Daniel Westin dans son cœur, loin de là. Mais chacun est prêt à mettre ses principes de côté lorsqu’une menace pèse sur un membre de sa famille.