S07E17 — La première romance

Le mercier Bert Multon et sa femme, Beatrice, embarquent pour leur 25e anniversaire et une seconde lune de miel. Mais elle apporte un portrait encadré de sa défunte tante Emma, ​​qui a toujours dénigré Bert et voulait faire une croisière, mais ne l'a jamais fait. L'ancien camarade de classe d'Isaac, Skeet Jamison, est un arnaqueur sans le sou qui travaille comme promoteur pour les Harlem Globetrotters , en route pour un match à Puerto Vallarta. Gary Atkins , 17 ans, tombe amoureux de la secrétaire de son père Josh, Karen, qui est déjà amoureuse de Josh. Et Josh rejoint la croisière plus tard, créant un ménage à trois.