S01E06 — Le dernier pari

Mickey et Danny concluent la vente d'une attraction touristique avec un certain Bond, propriétaire d'un champ de foire. L'affaire réglée, il se réjouissent de la facilité avec laquelle ils ont réussi leur coup et passent à autre chose. Albert s'est choisi une nouvelle cible : Reeves, un parieur venant d'obtenir une prime de 500 000 livres. Albert lui présente Danny comme un neveu ayant des relations dans l'équitation. Ils poussent Reeves à parier sa prime sur un cheval qu'ils savent perdant. Débarrassés de Reeves, et leur butin en poche, voilà qu'ils reçoivent la visite de Bond, qui veut récupérer son argent...