S01E06 — Curieux ce monstre !

Herman veut aller à une réunion avec ses amis de l'armée. Malheureusement, il ne rentre plus dans son uniforme. Lily ne veut pas qu'Herman s'en aille, mais décide de conclure un accord avec lui. Si Herman perd suffisamment de poids pour tenir dans son uniforme, il pourra y aller. Herman suit rapidement un régime le limitant à presque rien. Quand il regarde la télévision, il voit une publicité pour un dîner de Thanksgiving et perd le contrôle ...