S01E05 — Rouge un jour, rouge toujours

Sam et Gene s'infiltrent dans un pub local pour élucider le meurtre d'un supporter de Manchester United. Alors que Gene semble prêt à boire jusqu'à la lie, Sam s'inquiète de leurs chances de trouver le tueur avant le grand match de samedi. Alors que la presse utilise le meurtre pour alimenter les flammes de la haine entre les supporters rivaux, Sam est sous pression pour résoudre le meurtre avant que les tensions ne détruisent la communauté.