S01E09 — La malédiction

Oz sauve un garçon nommé Phillip, un enfant issu d'une famille noble qui vient de devenir pauvre. Un flash-back est venu à Oz lorsque Philip a posé des questions sur les parents d'Oz. Après trois jours dans le donjon, Gil s'excuse auprès d'Oz pour s'être ingéré dans sa vie, mais Oz dit que cela n'a pas d'importance et accepte le fait que son père le déteste. Reim (Liam), membre de Pandora, explique que Grim a échappé à leur emprise indemne, ce qui est affligeant. Pendant qu'Echo poursuit Phillip et Oz la poursuit, Gil et Alice recherchent une chaîne qu'Alice a détectée. Comme il ne sert à rien que Phillip soit un otage, Echo s'en prend à la chaîne. Elle est blessée au passage, mais Vincent arrive et la retient. Il lui dit de simplement regarder. Gil libère alors les pouvoirs d'Alice, mais Oz veut l'empêcher de tuer le père de Phillip. Dans son esprit, l'homme de sa vision lui dit qu'il peut la retenir.