S01E02 — La taupe

Abby a bien évidemment été dessaisie de l'affaire concernant son frère. C'est Carl Scott considéré comme un requin qui s'occupe de l'enquête au sujet de la mort de l'adolescence. Julie Carmen, la responsable du service anti-gang, contacte la police des polices. Elle est persuadée qu'un des membres de son équipe est une taupe pour une famille mafieuse. Les deux dernières opérations qu'ils ont monté ont échoué. Et lors de la dernière, l'un des policiers a été grièvement blessé. Abby commence à suspecter que le partenaire de Richie a trafiqué la scène du crime pour protéger Richie.