S01E05 — Le voleur de cœurs / Il faut sauver le soldat Georgie

Un prince étranger rend visite à l’école d’Angela, et devinez qui est choisie pour lui faire la visite ? Angela ! Mais à sa grande déception, le prince tombe éperdument amoureux de Nanette. Angela devient folle, tout comme Johnny, jaloux de perdre l’attention des deux filles. Quand Johnny tente de regagner en popularité, Angela doit le défendre physiquement, ce qui pousse le prince à tomber brièvement amoureux de sa « personnalité de feu ». Quand Gordy montre de l’intérêt pour le football via le jardinage, le coach Rhinehart cherche de bons éléments pour lui enseigner les bases du jeu. Les frères d’Angela, Derek et Mark, sont recrutés. Angela, persuadée que Gordy ne survivra pas à la journée, décide de le sauver à tout prix. Elle finit par en faire les frais… tandis que Gordy apprend à ses frères à faire un soufflé au chocolat.