S02E14 — L'heure de la mort

Oliver enrôle Sara dans l'équipe d'Arrow. En regardant Oliver et Diggle partager avec Sara leurs anciennes cicatrices, Félicity se sent mise de côté. L'équipe enquête sur un méchant nommé William Tockman, aka The Clock King, un habile voleur armé d'une techniologie qui peut ouvrir n'importe quel coffre de banque à Starling City. Après qu'il ait infiltré les systèmes informatiques de l'antre, Felicity sent la pression monter d'un cran pour prouver sa valeur. En prenant de l'avance sur les allées et venues de Tockman, mais sans l'équipe, elle se met en danger. Pendant ce temps, Oliver organise pour Sara une fête d'accueil pour son retour, mais Laurel refuse de s'y joindre. Quand Lance prépare de son côté un dîner en famille, Laurel accepte, mais quand Oliver arrive avec Sara, elle perd son sang froid sur les deux.