S02E05 — La ligue des assassins

Tandis qu'Oliver se penche sur les blessures de Canary, il essaie de lui demander d'où elle venait mais elle refuse. Cependant, après qu'Oliver et Canary sont attaqués à la maison de la Reine par un tueur professionnel de la Ligue des Assassins, elle avoue la façon dont elle est connectée avec le groupe infâme. Pendant ce temps, Moira faisant face à plusieurs chefs d'accusation de meurtres et complot pour son rôle dans la destruction de The Glades, l'adjoint du procureur du district lui offre un choix - plaider coupable maintenant et éviter la peine de mort ou tenter sa chance au tribunal. Théa supplie sa mère de se battre pour sa vie, mais Moira semble résolue à prendre l'offre. Pendant ce temps, Oliver est furieux contre Laurel d'avoir rejoint l'équipe de l'accusation sur le cas de sa mère.