S03E13 — Dédoublement

Oliver est surpris par les changements dans la Team Arrow. Il a l'habitude de donner les ordres, mais voit que l'équipe a évolué pendant son absence et les tensions dégénèrent rapidement dans le repaire. Oliver est furieux que Laurel fasse la Black Canary et lui demande d'arrêter de risquer sa vie, mais quand Vertigo est de nouveau libre, Laurel va à l'encontre de la volonté d'Oliver et poursuit Vertigo, qui l'attaque avec une grosse dose de drogue. La plus grande peur de Laurel concerne sa sœur Sara et Vertigo entraîne une hallucination menant au combat entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps là, Chase surprend Thea et Roy en prévenant Thea de rester éloignée de Malcolm.