S01E07 — La Chaîne brisée

Dans le port d'Amsterdam, une malle contenant un homme drogué et des documents scientifiques ultra-secrets de la Défense Nationale, est découverte. Afin de trouver l'origine des fuites et de démanteler l'organisation d'espionnage, les autorités font appel à une personnalité hors série : Arsène Lupin. Le gentleman cambrioleur commence l'enquête à travers la ville. Il se lie à une jeune femme, Hélène, appartenant à l'organisation et réussit à se mettre en rapport avec son chef.