S01E08 — La Femme aux deux sourires

Arsène Lupin s'est installé à Rome sous les traits d'un peintre nommé Arthur Lodin. Toujours à l'affût de nouvelles aventures, il occupe l'appartement voisin du riche marquis Belmonte. Un jour, il reçoit par erreur la visite d'une ravissante femme blonde venue voir le marquis. Le commissaire Gorgone fait irruption chez Lupin quelques instants plus tard. Il recherche la jeune personne et déclare qu'elle est « Clara la blonde », la complice du célèbre voleur italien Peppino. Lupin qui a juste le temps de cacher sa visiteuse, aiguille le commissaire sur une fausse piste.