S01E02 — Victor, de la brigade mondaine

A la suite d'un nouveau vol d'une audace inouïe, le Ministre et le Préfet de Police ont fait appel à un policier inconnu de Lupin, en poste en Afrique : Victor se propose d'incarner le personnage d'un habile cambrioleur mondain, Mister Lorchester. Ainsi, il se fait admettre dans la bande de Lupin, qu'il n'aura plus qu'à arrêter. Mais pour faire croire à son personnage, Victor a besoin de disposer d'un compte en banque largement alimenté, que le Préfet, enthousiaste, lui fait aussitôt ouvrir. Au cours de ses soirées de riches oisifs, Victor Lorchester fait la connaissance d'une jeune femme qu'il croit être l'amie de Lupin.