S03E07 — A la folie

Le corps d’un homme ayant disparu alors qu’il promenait son chien est retrouvé flottant dans une piscine recouverte de ballons. L’enquête révèle qu’il s’agirait de l’œuvre d’un clown, qui a mis en ligne des vidéos du meurtre pour narguer la police. Peu à peu, Balthazar et Hélène découvrent que le suspect est un véritable psychopathe qui a fait manger son propre toutou à la victime et dont le comportement semble difficilement prévisible.