S04E08 — Si ce n'est toi

Balthazar est inculpé pour double homicide. Il est en cellule, dévasté, menottes aux poignets. Est-il ce monstre qu'on lui décrit ? Et quels sont ces souvenirs qui continuent de le hanter ? Ne serait-on pas en train de le manipuler ? Personne ne peut lui donner les réponses qu'il cherche et Balthazar n'a pas le choix. Pour comprendre ce qui lui arrive et qui le persécute, il doit s'évader et devenir un fugitif. Pour Camille, cette évasion est une trahison. Et elle décide, coûte que coûte, de le retrouver.