S04E06 — Eros et Thanatos

Une équipe de documentaristes intègre l'IML pour tourner un reportage alors qu'Eddy et Fatim ne s'adressent plus la parole et que la guerre est déclarée entre Olivia et Balthazar. Alors que chacun tente d'instrumentaliser la présence des journalistes pour régler ses comptes, un squelette est découvert, celui d'un homme tué à coups de pierres et dont le corps a été bouilli. Les légistes vont tenter de découvrir quel est le lien entre la victime et une expédition de spéléologie ayant eu lieu deux ans plus tôt.